Friday, October 3, 2008



My mom helped to clean out my Great Aunt's (sister of my much loved Grandmother)house a month or so ago. She brought me back these things she thought I'd like. I really do.

My cousin did a rough translation of this plaque for me but can anyone provide a better one?

Happy Weekend!

9 comments:

Anne said...

Yes, such sweet and lovely things indeed. I love the coffee grinder!

I can't help you with the translation...I can barely do a very vague and rubbish one, which isn't what you asked for, so I'll spare you that one...

fine little day said...

Oh sweet collection.

Leen said...

Hi, I tagged you to do the 11 details list. Grtz, Leen

kimberley said...

Thanks Anne and Elisabeth!
Maybe I will post his rough translation and you can add/subtract from it (?)
Thanks Leen, I'll play along sometime soon :)

mieke willems said...

really nice things indeed!

Anonymous said...

welcome/embrace happily the morning who gives you pains/trouble (etc.) and work. It is so nice to care for the persons you love.
Milla

flurogoddess said...

What lovely little knick-knacks

kimberley said...

Thanks so much Milla, that is very close to what my cousin said. I wanted to know what it was I was hanging on my wall :)

And thanks mieke willems and fluro!

Ana said...

I just love that your Mom made this collection for you. Its just so perfect for you.